There are subtle differences between the two versions.

两个版本之间有一些细微的差异。

《牛津词典》

Subtle differences impact interoperability

细微的差别影响互操作性

youdao

Sometimes the devices will show subtle differences.

有时这些设备会表现出些细微的差异。

youdao

On the other half, the right half, everything's duplicated with some slight and subtle differences.

在另一半上,也就是在大脑右半球上,大脑结构基本一致,只是稍有差别

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There's some subtle differences that if we're not looking carefully, we'll overlook."

它们之间有非常微妙的不同,如果我们不仔细去看的话,我们就会忽略

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This is an art more than a science as every price pattern has subtle differences.

FORBES: Mastering the Basics of Stop Placement

As expected, there are subtle differences when it comes to color accents and logo placement.

ENGADGET: HTC Droid DNA vs. J Butterfly vs. Butterfly: fight! Mobile

Contagio points to subtle differences in the two login pages, including the destination of links and small design contrasts.

FORBES: Here's The Fake Gmail Site Chinese Hackers Used To Steal U.S., Activist Data