There are subtle differences between the two versions.
两个版本之间有一些细微的差异。
Sometimes the devices will show subtle differences.
有时这些设备会表现出些细微的差异。
Over a long season, subtle differences become magnified.
经过一个赛季，微小的差异慢慢扩大。
Because printing is involved, however, there are some subtle differences.
但因为涉及到打印，存在一些细微的差别。
There are subtle differences in meaning.
意义上有微妙的差别。
The difficulty lies in their subtle differences of usage.
其难点在于两者使用上的微妙差异。
There are subtle differences in meaning between these two words.
这两个词词义有细微的差别。
There may be subtle differences between the development and deployment platforms.
开发和部署平台之间可能存在微妙差别。
The two pictures are similar, but there are subtle differences between them.
这两副画看上去很相似，但它们之间有细微的差异。
While these are similar to the constructs created by JAXB, you'll find a few subtle differences.
虽然这些类与JAXB创建的构造非常类似，但也存在少量细微的差别。
If you've used JSF 1, you probably noticed some subtle differences in the JSF 2 code in this article.
如果曾经使用过JSF1，那么很可能会注意到本文的JSF2代码中存在一些细微的差别。
Astronomers studying the images found subtle differences between Saturn's northern and southern aurorae.
天文学家对这些图片研究发现，土星的南北极极光有细微的不同。
In some cases, however, subtle differences between versions of a specification can cause a lot of trouble.
然而，在一些案例中，规范的版本间的微妙区别会带来很多麻烦。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
Apart from the common grammatical features, English modals show subtle differences in their meanings and USES.
英语情态动词除了语法特征基本相同外，在语义和语用上存在着细微的差别。
There are subtle differences between copy - and direct-initialization when initializing objects of a class type.
当初始化类类型对象时，复制初始化和直接初始化之间的差别是很微妙的。
Although all shells work in roughly the same way, the subtle differences between commands can be slightly confusing.
尽管所有的shell工作起来大都一样，但命令之间还是有容易混淆的细微差别。
Instead of building each sequence individually, as is done now, we can literally make hundreds, each with subtle differences.
现在我们不用挨个的去建立每一个序列，我们可以一次建立数百个，每个之间都有精细的差别。
The image shows subtle differences in thermal energy radiated by volcanic emissions, the open ocean, and water and ice clouds.
图中显示了火山喷发的气体、宽广的海洋、水和冰云在热能辐射上的细微差别。
As a result, the implementations can have some subtle differences between different platforms, as in Listing 3 and Listing 5.
因此在不同的平台之间的实现有些细微的不同，如清单3和清单5所示。
The 2.6 version has some subtle differences, though, so downloading and installing directly from the Scala Web site is recommended.
版本具有一些细微的差异，所以建议直接从Scala网站下载和安装。
Prather has studied the brains of swamp sparrows from Pennsylvania and New York, whose calls have subtle differences that are a lot like accents.
Prather研究过宾夕法尼亚和纽约的沼泽麻雀的大脑，发现这两地的麻雀发音稍有不同，很像人类说的口音不同。
Even in these early weeks and months of life, however, infants are able to hear very subtle differences between the sounds of human language.
然而，即便在生命早期的这几个星期里，婴儿也能听出人类语言的微妙区别。
This will give you example sentences using the vocabulary, allowing you to see the subtle differences between words. It will also point you towards synonyms.
它会给你例句、让你了解词与词之间的细微差别，它同样会告诉你相关的同义词。
This session will describe why high-quality sound is important in games, and what some of the subtle differences are between effective and ineffective sound.
这次讲座将论述高品质的声音在游戏中举足轻重的原因，以及有效声音和无效声音之间的细微差别。
But if a totally opposite effect is produced, then examine the subtle differences between the servers and try to deduce what could have contributed to the problem.
但是，如果产生了完全相反的结果，那么要研究服务器之间的细微差别，尝试推测造成问题的原因。
But if a totally opposite effect is produced, then examine the subtle differences between the servers and try to deduce what could have contributed to the problem.
但是，如果产生了完全相反的结果，那么要研究服务器之间的细微差别，尝试推测造成问题的原因。
应用推荐