One of the most obvious trends is the goals of the design, which divert attention from logic construction of subject knowledge to the resolution of real problems.
最为明显的发展趋向是在教材设计理念上,从重视学科知识的逻辑结构转向重视实际问题的解决。
参考来源 - 教师培训教材设计研究At the same time, there exists an urgent demand for business subject knowledge among Chinese learners.
与此同时,英语专业背景的学习者认为必需的商务专业知识在职业环境中同样不可或缺。
参考来源 - 中国英语专业学习者关于商务英语的现实及反馈需求研究分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The course seems to presume some previous knowledge of the subject.
这门课程似乎是以具备某些基础知识为前提的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
应用推荐