So Chinese teacher training should get the subject knowledge as the main aim;
因此，中文教师培训应以学科内容知识为要；
They rate librarianship skills higher than subject knowledge in on-line searching.
他们认为图书馆技术要比联机检索主题知识更难于掌握。
It has been proven that in the teaching especially in the high effective one, subject knowledge plays an important role.
研究结果表明：在教学，尤其高效教学中，学科知识有举足轻重的作用。
A subject teacher should have strong subject knowledge attainment, good collectivity spirit and cooperation consciousness.
学科教师首先要有扎实的学科专业知识素养，养成良好的集体精神与合作意识。
I hope this content for specific subject knowledge of teachers in a reference, provide teacher training for future reference.
希望本文能为特定学科内容的教师知识研究提供参考，为以后的教师培训提供参考。
The values of subject knowledge teaching standardize and restrain the aim, content, methods, means, and effect of school teaching.
学科知识教学的价值取向对于学校教学的目标、内容、方法、手段和效果，具有直接的规范和制约作用。
Through classroom lectures and interviews with teachers to study the subject knowledge of teachers and Statistics statistical teaching.
通过课堂听课和对教师的访谈，研究了教师统计学科知识对统计教学的影响。
Special knowledge mainly include primary Chinese subject knowledge, educational specialty knowledge and knowledge of subject instructional methods.
专业知识主要从小学语文学科知识、教育专业知识及学科教学法知识三方面进行论述；
Consequently, bilingual teaching can be an obstacle to our native language learning, foreign language improving and non-language subject knowledge acquiring.
因此，双语教学对国人作为外语的英语学习和发扬光大民族语言汉语，以及对非语言学科知识的获得，都会产生负面影响。
The relationship between cultural basis and professional skills, between educational theory and subject knowledge and between science and humanism should be well dealt with.
处理好文化基础与专业基础、教育理论与学科知识、科学与人文的关系。
A qualified intellectual should not only grasp advanced subject knowledge, but also have high morals, so we should enhance the moral construction in higher professional education.
一个合格的人才，除了应掌握先进的专业知识，更应具备高尚的情操，这就要求在高等职业教育中加强德育建设。
Since 1950s, the increase of subject knowledge, in particular the rapid increase of technological knowledge results in two difficulties for universities to select subject knowledge as course contents.
上世纪50年代以来学科知识特别是技术知识的急速增长，致使大学在选择学科知识作为课程内容的时候遇到了两个困难。
The course seems to presume some previous knowledge of the subject.
这门课程似乎是以具备某些基础知识为前提的。
For these reasons, I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
基于这些理由，我有信心声称，老师对所教学科知识的精通相对于与学生良好相处的能力来说是次要的。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
Why does the board of education give an award to a teacher with an excellent knowledge of the subject they teach?
为什么教育委员会将奖项授予给精通他们所教科目知识的老师？
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
My knowledge of the subject is practically nil.
我在这方面的知识几乎等于零。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
I have slight knowledge on the new subject.
我对这门新学科粗通一二。
Subject matter experts with in-depth knowledge in both methodologies must be involved.
在两种方法中拥有深度知识的科目专家都必须被吸收进来。
This slow uptake can be attributed mostly to a lack of knowledge on the subject.
该技术的采用范围不广很大程度上是因为缺乏该主题的知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject. Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
应用推荐