He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...

他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。

youdao

A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.

中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。

youdao

The most common symptom of a stroke is sudden weakness of the face, arm, or leg, most often on one side of the body.

中风的最常见症状通常是身体一侧的脸部、手臂或腿部突然感到无力。

youdao

Some ill-advised adventure from the home side allowed Gloucester to level the scores on the stroke of half-time.

BBC: Cardiff Blues 18-29 Gloucester

Gautam Gambhir had played the occasional bold stroke backing away to hit through the off-side, but just when it looked as though his side would quietly record a 10-wicket win he skewed to backward point, leaving 36 needed from 43 balls.

BBC: Ruthless India outclass Ireland

The home side regrouped and, on the stroke of half-time, Marc Bridge-Wilkinson struck a 12-yard shot with venom, only for Ankergren to save.

BBC: Carlisle 0-2 Leeds (agg 2-3)