He had suffered a stroke paralyzing the left side of his body. An arm and one leg were useless, but, thank God, the brain was clear and untouched...
他中风了，身体左侧瘫痪，一只胳膊和一条腿动不了。
A few days after the stroke, the right side of his body came back to life.
中风几天之后，马宏升身体右侧的知觉开始恢复。
The most common symptom of a stroke is sudden weakness of the face, arm, or leg, most often on one side of the body.
中风的最常见症状通常是身体一侧的脸部、手臂或腿部突然感到无力。
The stroke left his right side permanently damaged.
中风使他的右半身永久受损。
General stroke symptoms can include numbness or weakness on one side of the body, loss of speech, imbalance, trouble with speaking or speech loss, or a sudden, severe headache.
通常，一侧肢体麻痹或者无力，丧失语言功能，失去平衡，言语困难或失语，抑或突发性剧烈头痛都可能是中风的症状。
Purpose To investigate the immediate change on the twin side hemisphere brain electricity activity of stroke patient in electricity acupuncture or active movement condition.
目的观察在电针及主动运动状态下，卒中患者双侧半球脑电活动的即时变化，从电生理角度探讨针刺与主动运动对脑功能重组的意义。
Adherence to guidelines, the authors estimate, would have led to prevention of 25 out of the 89 cases of stroke but, on the down side, to five more cases of intracranial haemorrhage.
作者估计，按照指南治疗应能够使89例脑中风患者中有25例得到预防，但从不利的方面看，会导致额外5例发生颅内出血。
The stroke left him paralysed on one side of his body.
他因患中风而致半身不遂。
It can be used to treat a variety of diseases such as arthritis, obesity, stroke, asthma, drug addiction, and it can also mitigate chronic pain with very few side effects.
针刺作为针灸疗法的重要组成部分可以治疗多种疾病，如关节炎、肥胖、中风后遗症、哮喘、药物成瘾等，也可以缓解各种疼痛。
Objective: To evaluate changes of neuroelectricity physiology in involved side in patients after stroke.
目的：研究脑卒中偏瘫患者患侧肢体正中神经的神经生理学变化。
Since most of the stroke is actually done on the side , practising kicking on the side is also important.
由于大部分划臂动作是在侧面完成的，所以侧面踢腿的训练也很重要。
Conclusion: Venlafaxine is effective for treatment of post stroke depression with less side effects.
结论：万拉法新治疗脑卒中后抑郁症疗效明显、副作用较少。
Antidepressant drugs may be useful in treating depression after stroke, but also cause side effects.
抗忧郁药物可能有助于治疗中风后忧郁症，但同时会引起副作用。
After three seconds, take a stroke and rotate onto your other side.
保持该状态踢腿三秒钟后，做一次划臂动作并将身体转向另外一边。
Definition: line of play the "line of play" is the direction which the player wishes his ball to take after a stroke, plus a reasonable distance on either side of the intended direction.
定义：击球路线“击球路线”是指球员在打出一杆后期望自己的球飞行的方向，再加上期望方向任一边的合理距离。
I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.
我听说他自由泳、侧泳和蛙泳都游得非常好。
I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.
我听说他自由泳，侧泳和蛙泳都游得非常好。
Clara had suffered a stroke that left her paralyzed on one side and somewhat aphasic: She understood language but had trouble finding the correct words when she wanted to speak.
克莱拉中过一次风，使得她半身瘫痪，而且使她患上某一种失语症：她听得懂语言，但当她想表达自己的意思时却很难找到合适的语言。
A swimming stroke in which a person swims on one side and thrusts the arms forward and downward alternately while performing a scissors kick.
一种游泳姿势，游泳者侧身向前游，胳膊交替向前、向下划水，同时进行两腿交叉蹬出。
Try fully concentrating on the action of brushing, on each stroke of each tooth, going from one side of the mouth to the other.
尝试着完全将注意力集中在刷牙的动作上，关注牙刷每一次清刷牙齿的过程，感觉牙刷从牙齿的一段移动到另一端。
Brain scans of patients whose stroke affected the left side of their brain showed functional and structural changes on the right side after they had received the therapy.
这些左脑中风患者的脑部扫描结果显示，在接受该疗法后，这些患者右脑的功能和结构都发生了变化。
If you only breathe to one side it's nearly impossible to maintain a symmetrical stroke.
如果你仅仅只用一侧换气，那将几乎不可能维持一个对称的划水。
Swimmers that do not have a balanced hip rotation will in turn have an unbalanced stroke, resulting in a waste of energy, with one side of the body performing most of the work.
游泳运动员不均衡地转髋就不会均衡的交替划水，就会使身体一侧做更多的功而导致能量的浪费。
Most of them occurred at the same side of stroke focus (85%), especially in the bifurcation of common carotid artery (58.4%).
颈动脉粥样硬化斑块多发生在脑梗死病灶的同侧，占85%，以颈总动脉分叉处居多，占58.4%。
Steel mesh polystyrene boards are placed in the inner side of the exterior formworks and the external insulation system is formed at one stroke during wall concreting of the high rise buildings.
高层住宅采用将钢丝网架聚苯板放置于外墙外模板内侧，在墙体混凝土浇注时一次成型的外保温体系。
Steel mesh polystyrene boards are placed in the inner side of the exterior formworks and the external insulation system is formed at one stroke during wall concreting of the high rise buildings.
高层住宅采用将钢丝网架聚苯板放置于外墙外模板内侧，在墙体混凝土浇注时一次成型的外保温体系。
应用推荐