The goal of this section is to state conditions under which a linear transformation can be diagonalized.

目标，本节是国家在何种条件下可以转化为线性被。

youdao

It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.

它还应准确地说明在何种条件下，可由双方(客户和供应商)废除该合同。

youdao

Thee participants' recall ability was poorest when listening to music, regardless of whether they liked or disliked it, and in changing-state conditions.

结果显示，无论他们喜欢还是不喜欢背景音乐，在播放音乐和数字不断变化的声音环境里，被调查者的记忆力都最差。

youdao

The state governor freed her, but only after the United States Senate ordered an investigation into conditions in the West Virginia coal fields.

VOA: special.2009.03.16

OK, so, the thing about a state function is that the function has a value for initial conditions and at final conditions.

态函数的特点是,在初始状态有一个值,在末状态也有一个值。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It means that state money, hedged about with state conditions, ends up in schools whose first purpose is to teach the tenets of a particular faith.

ECONOMIST: America��s vouchers battle

The DfT guidelines state medical conditions such as autism do not qualify someone for a badge unless "they are unable to walk or have very considerable difficulty in walking".

BBC: Berkshire autistic boy's mum refused blue badge

This decision to explicitly state the conditions under which it is going to keep rates at near zero is a triumph for Chicago Fed President Charlie Evans who has campaigned for this kind of approach for years.

FORBES: Fed's Brave Steps Contrast with ECB's Inertia