The goal of this section is to state conditions under which a linear transformation can be diagonalized.
目标，本节是国家在何种条件下可以转化为线性被。
It should also precisely state conditions under which the contract may be invalidated by both parties, the client as well as the vendor.
它还应准确地说明在何种条件下，可由双方(客户和供应商)废除该合同。
A theoretical model of solid parachute canopy shape and stress computation under inflation and steady state conditions has been built.
建立了充满稳定状态下密实织物伞形状和应力计算的理论模型。
The term synchronous refers to the fact that this type of machine operates at constant speed and frequency under steady-state conditions.
同步期间，电机运行在稳态时的恒定转速和频率下。
Thee participants' recall ability was poorest when listening to music, regardless of whether they liked or disliked it, and in changing-state conditions.
结果显示，无论他们喜欢还是不喜欢背景音乐，在播放音乐和数字不断变化的声音环境里，被调查者的记忆力都最差。
The operating conditions are those steady state conditions, such as the one with rated load, the one after load regulation and the one after field regulation.
运行状态包括额定负荷、负荷调节后的稳态及励磁调节后的稳态。
In probe measurements, gas is injected into the sample under either steady- or unsteady-state conditions. Probe permeameters are also known as minipermeameters.
探头测量法中，把气体注入放在不稳定或稳定状态中的样品中进行测量，也叫做微渗透率仪器。
This article establishes a fracture criterion of crack type I under quasi-state conditions and brings forward a new concept and an expression of surface energy.
本文建立了准静态情况下I型裂纹的断裂准则，提出了新的表面能概念及其表达式。
Under steady state conditions (no servers being started or stopped) the HA Manager component itself does not require a significant amount of memory or processing power.
在稳定条件下（没有启动或停用服务器），HAManager组件本身不需要大量内存或处理能力。
In this paper, the applicability of existing concrete structural component is evaluated by tests of the deflection and anti-crack on normal service limit state conditions.
针对正常使用极限状态下的挠度、抗裂等的检验来评定既有混凝土结构构件的适用性。
The modulational instability of one-dimensional broad optical beams in biased two-photon centrosymmetric photorefractive crystals under steady-state conditions has been investigated.
研究了稳态情况下一维宽光束在有偏压双光子中心对称光折变晶体中的调制不稳定性。
Until recently simulators could only simulate processes at steady-state conditions, but now many can simulate complex operations in dynamic situations such as during process fluctuations.
直到不久前模拟器还只能模拟稳定过程，但是现在很多都可以在动态情况下，比如说过程的波动期来模拟一些复杂的操作过程。
Based on the theory of wastewater treatment and relevant models of activated sludge processes, a kinetic model of the anaerobic fluidized bed reactor under steady state conditions is developed.
根据废水处理理论并分析比较活性污泥法有关模式的假设和推导过程，作者导出了稳态条件下厌氧流化床的动力学模式。文中还提出稳态和动态的流化模式。
This paper is concerned with the simplified steady state conditions of the system based on DC load-flow, which implies the reliability indices calculated are the measures about static loss of load.
本文涉及系统的静态约束条件，所计算的可靠性指标反映静态失负荷水平。
When executing a transition from one state to another, are there requisite conditions for the metadata?
在两个状态之间执行转换时，元数据是否需要满足一些必要的条件？
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
The messages were selected randomly to better approximate the steady state of production conditions, in which no one request type was likely to be submitted more than another.
这些消息是随机选择的，从而更好地接近生产条件的稳定状态，生产条件下没有一个请求类型可能会比其他类型提交得更多。
For a given event, you use conditions to determine the new valid state.
对于一个给定事件，使用各种条件来决定新的有效状态。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
他开出的某些条件，例如说，依照巴勒斯坦国撤除军备的程度，有可能打开双方谈判的大门；
The P8 server automatically transitions the storage area state when certain conditions are met on the storage area.
当存储区域达到某些条件时，P8服务器自动转换存储区域的状态。
Some of his conditions—say, over the degree of demilitarisation of a Palestinian state—are likely to be open to negotiation.
他开出的一些条件，比如在巴勒斯坦国去军事化程度问题上，可能有谈判的空间。
The dictionary defines a dystopia as a state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror.
字典上对“反乌托邦”的定义是：一个生存条件极差，充满剥削、压迫和恐怖的国家。
Be verbose with your output, log success messages, and clearly state error messages or conditions.
输出应该很详细，应该记录成功消息并清楚地表述错误消息或条件。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
The state supports those institutions of higher learning where conditions mature becoming state scientific research bases.
国家支持具备条件的高等学校成为国家科学研究基地。
It is filled in by the business state machine from the operation and made available to the conditions and actions associated with the operation.
它由业务状态机从操作中填入，并用于与该操作相关的条件和操作。
It is filled in by the business state machine from the operation and made available to the conditions and actions associated with the operation.
它由业务状态机从操作中填入，并用于与该操作相关的条件和操作。
应用推荐