A guide, and likely a separate driver, come as standard in Bhutan. Independent travel is forbidden.

在不丹，一名导游，或者再加上一名司机是标准配备，独自旅行是禁止的。

youdao

The recession, and the way passenger taxes are graded by distance and standard of travel, have favoured their short-haul, no-frills model.

经济衰退，乘客税按照旅行距离和标准分级收取等都有利于这种短途，经济型模式。

youdao

SOAP messages typically travel over an HTTP transport, the standard network protocol for Web applications, which is what you'll use in this book.

SOAP消息通常通过HTTP传输协议传递，HTTP是用于网络应用程序的标准网络协议，您在本文中就将使用这一协议。

youdao

In the background still, however, are the security and hassle factors associated with standard air travel.

CNN: Corporate air charters take wing

Or when Virgin Atlantic set a new standard in air travel, offering manicures, massages and limo rides to the airport for first-class passengers and giving economy travelers seat-back entertainment systems with a choice of movies and videogames.

FORBES: Red Baron

He writes regularly in The Independent on Sunday, Evening Standard and Sunday Times Travel magazine, and has written and contributed to guides for the AA, Dorling Kindersley and Michelin.

BBC: Budget and blowout guide to Budapest