Just call yourself a stand-up guy(or girl) who knows how to set boundaries so people can't take advantage of you.

做个坦诚面对自己的人：知道如何设立防线，以免别人占你的便宜。

youdao

This is the game's greatest player, who's perfectly nice when he isn't copping an attitude, and a stand-up guy to boot, even if his version can be pretty divorced from reality.

科比是比赛中最伟大的球员，如果撇开所谓的态度的困扰不谈，那他就是完美的。同时，他还是个坚强的人，即使外界对他的评价与现实不太相同。

youdao

Dobby is basically the worm that turned, the little guy who finds the courage and the opportunity to stand up to his oppressors and win himself a place in the world.

故事中的Dobby基本上说来是一个命运转折的小人物，一个找到勇气抵抗自己的主人与恶势力，并且最终在世上为自己赢得一席之地的小东西。

youdao

Stand up my very left-wing guy, Sudipta, way at the end, and stand up my very right-wing guy.

一个绝对左派的人参选,苏迪普塔,在最边上,以及一个绝对右派的人参选

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Do you want to get this guy? Stand up - yeah.

把麦克风递给这个小伙子,请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Obama's a stand-up guy, too.

ECONOMIST: The presidential election: White men can vote | The

Consider stand-up acts like the Larry the Cable Guy and Ron White, both of whom got their break on the Blue Collar Comedy tour and a subsequent series on the Viacom-owned Comedy Central channel.

FORBES: Magazine Article

Consider stand-up acts like the Larry the Cable Guy and Ron White, both of whom got their break on the Blue Collar Comedy tour and a subsequent series on the Viacom (nyse: VIA.B - news - people )-owned Comedy Central channel.

FORBES: Funny Business