Today's markets are fraught with speculation; we seem to create bubbles for ourselves every few years, the two most recent being the Internet stock bubble and the residential real estate bubble.

今天的市场充斥着投机；我们似乎隔那么几年就要给自己制造一些泡沫，最近的两个是互联网股市泡沫和住宅地产泡沫。

youdao

Speculation could lift Motorola's stock more than an actual split-up.

分拆传言对摩托罗拉股价的推动作用可能大于分拆本身。

youdao

Joe Kennedy Sr., the patriarch of the Kennedy's made his money... well it's not clear exactly, though it involved stock speculation, real-estate, liquor and movies.

是肯尼迪家族的家长。他具体是如何赚钱的现在还不是很清楚，不过其中涉及股票投机，房地产，酒业以及电影业。

youdao

Just two years ago, Beijing was taking the opposite tack - warning potential investors against too much stock speculation.

CNN: CALLING ALL SHOPPERS

Following a period of mass speculation, the stock market had crashed in 1929, and the investing world was looking for a better way.

FORBES: Value Investing Getting Too Crowded? Another Golden Age Of Growth Investing Is On The Way

Speculation of the major stock sale by this New York-based financier was first reported by the Sunday Times.

FORBES: Why did Phil Falcone really sell-off half his Inmarsat stake?