Ironically, this precipitated the Soviet collapse.

讽刺的是，这些都恰好促使了苏联的解体。

youdao

An unsustainable emphasis on heavy industry contributed greatly to the Soviet collapse.

无节制重视重工业大大促进了苏联的解体。

youdao

The sense of defeat and humiliation which the Kremlin attributes to the early 1990s surfaced several years after the Soviet collapse.

苏联解体几年之后，克里姆林宫在1990年代初所经受的失败感和耻辱感才逐渐显现。

youdao

Tanks and missiles paraded across Red Square last May for the first time since the Soviet collapse in 1991.

VOA: standard.2009.03.20

Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.

非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Nye agrees with Mr.Klaus that the primary causes of the Soviet collapse were economic failure and the decline of communist ideology.

VOA: standard.2009.11.03

Mr Putin sees his historic role as rebuilding the ties (and influence) that were broken by the Soviet collapse.

ECONOMIST: Russia��s familiar next ruler

Yet if Africa had had too much big-power attention for its own good in the 1980s, after the Soviet collapse, arguably, it had too little.

ECONOMIST: Welcome to the new world disorder

In search of hard currency for its oil and weapons, Russia had already established new ties with more prosperous South Korea just before the Soviet collapse.

ECONOMIST: Welcome to the new world disorder