Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.

网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。

youdao

Seek out the tomes of Dickens, Austen, and Hawthorne. Deliberately find books that are hard to read such as William Faulkner's the Sound and the Fury and James Joyce's Ulysses.

翻出那些狄更斯、奥斯汀和霍桑的大部头书吧，还要有意地找一些难懂的书来读，例如威廉姆·福克纳的《喧哗与骚动》和詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。

youdao

This was followed by more books of poetry which fascinated and baffled his readers because Thomas was more interested in the sound and association of words than in their precise meaning.

此后，更多的诗集相继发表。 由于他爱好的是声音和对词的联想而不是词的确切含义，这些诗集既为读者所着迷又很难为他们所理解。

youdao

That article is still worth a read but I got one thing wrong: the Germans - indeed the policy elite that surrounds them, committed to sound money, balanced books etc - have taken control of and crashed southern Europe but made no moves towards a fiscal union.

BBC: How the fate of Europe could be decided 'within hours'

It houses unique archive material, rare manuscripts, artwork, photographs, books and original sound recordings, but only 140 out of 950 artefacts are currently on display.

BBC: Dylan Thomas Centre: Friends urged to share memories

"BBC 7's fresh on-air sound and its addictive mix of archive comedy, drama and books is proving a great hit with our listeners, " said head of programmes Mary Kalemkerian.

BBC: NEWS | Entertainment | BBC 7 goes 24 hours for birthday