These changes in elevation—sometimes subtle, sometimes sharp—were the essence of the novel architectural language invented for the project.

这些时而细微时而显著的高度变化是本项目新奇的建筑语言的精华所在。

youdao

These principles can be very important for identifying the sometimes subtle distinction between the role of a mediation for service exposure and the role of a provider.

这些原则对于识别用于服务公开的中介和提供者的职责之间的细微差异非常重要。

youdao

Sometimes the manipulation is subtle, like adding something to a photo that wasn’t originally there.

有时处理是微妙的，如添加一些本来没有的事物到相片上。

youdao

Sometimes subtle changes in the structure of a protein can convert it from an active state into an inactive state.

有时蛋白质结构上一些很小的变化,就能将其由激活态转变为非激活态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes that subtle change can lead to a big change in the function of the protein.

有时候,蛋白质在结构上的小小改变,会导致其功能发生巨大变化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The hints are sometimes subtle but they are relentless.

ECONOMIST: Mahathir, closet westerner | The

Still, the results are expected to shed light on the sometimes subtle differences in effectiveness and side effects among various treatments for schizophrenia, a disabling mental illness marked by hallucinations, delusions and numbed emotions.

FORBES: A Sea Change For Schizophrenia Treatment?

Mr. Annan is sometimes a subtle man.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Carpet of Contempt