These changes in elevation—sometimes subtle, sometimes sharp—were the essence of the novel architectural language invented for the project.
这些时而细微时而显著的高度变化是本项目新奇的建筑语言的精华所在。
With the passage of time and the change of light, the glowing background of the casement is constantly changing, sometimes bright, sometimes subtle.
圆形挂窗逐渐显出发光的几何纹路，当光照强度改变，光纹亦不断变幻，有时明亮，有时隐约含蓄。 挂窗中的置物隔板未与边框相连，如同静止悬浮般。
These principles can be very important for identifying the sometimes subtle distinction between the role of a mediation for service exposure and the role of a provider.
这些原则对于识别用于服务公开的中介和提供者的职责之间的细微差异非常重要。
Sometimes the manipulation is subtle, like adding something to a photo that wasn’t originally there.
有时处理是微妙的，如添加一些本来没有的事物到相片上。
The signs of procrastination are sometimes more subtle than we might expect.
拖延症的前兆有时候比我们预期的更加微妙。
Every four years, the impact of the World Cup has been subtle and sometimes slow to emerge.
四年一届的世界杯的影响是微妙地、有时是缓慢地显现的。
Sometimes the devices will show subtle differences.
有时这些设备会表现出些细微的差异。
Sometimes these can cause subtle problems however.
可是有时候这种情况可能会导致出现一些微妙的问题。
In fact, our own lives sometimes depend on recognizing the subtle differences.
反正和它们相比，其他蝙蝠、老鼠或寄生蜂看起来也差不了多少。 但实际上，人类的生命有时候就取决于是否能识别出那些细微的差别来。
The default input buttons may not be suitable in some cases, and the text links are sometimes too subtle.
默认的输入按钮在许多情况下也许并不那么合适，而文本链接有时候则太难以察觉了。
These types of cultural issues give you subtle-and sometimes not-so-subtle - clues about what an organization values most integrity?
这些类型的文化问题为您提供了微妙——有时不是那么微妙——的线索，让您了解组织最看重的价值诚实？
When your lungs aren't functioning at full capacity, symptoms begin to appear that are sometimes so subtle that you may not recognize them as such.
如果肺部没能全力发挥其机能，有些病兆就开始出现，有时候这些病兆很微小，以致根本你没能意识其相应严重性。
There are also subtle clues that people sometimes catch and don't catch…that Ridley Scott put into the film, I think purposefully…to lead us down that path of supposition.
有些细微的线索观众有时会注意到有时则会疏忽…雷利加进去电影里的，我认为是有目的…来引导我们走向那个假设。
Another principle of counting seems almost too obvious to mention, but its applications are sometimes quite subtle.
另一个用于计数的原理似乎是显然的，而不必提及，但它的应用有时却相当巧妙。
Many times fake drugs look just like the authentic product. But sometimes there are subtle differences that consumers should be on the lookout for, Theriault said.
泰瑞欧指出，很多时候假药看起来几可乱真，但有时候又隐藏着一些消费者应该注意的微妙差异。
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中，我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中，我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
应用推荐