So in the streets of Calcutta I sometimes imagine myself a foreigner, and only then do I discover how much is to be seen, which is lost so long as its full value in attention is not paid.

因此在加尔各答的街市上，我有时会把自己当作一个异乡人。 只有在这种情况下，我才发现有那么多的东西值得一看，而由于我们没有倾注注意力，就会把它们遗漏了。

youdao

Sometimes a process may only take a few seconds. In these cases it's not worth showing a full progress bar, however it may be worth adding some form of a "loading" indicator.

有时候处理过程仅需短短几秒，这种情况下无需显示完整的进度，仅仅加入一个“载入”标示就好。

youdao

Sometimes it feels easier to give up and not devote your full attention to it.

这时让人觉得，与其投入充分的精力来注意它，放弃是更容易的。

youdao

We humans are subject to hyperbolic discounting, not taking full account of long distant future costs for current pleasures, sometimes those running the public health system really do know more than us, there are externalities associated with these behaviours (late night drunks, passive smoking and the visual pollution of someone 300 lbs overweight perhaps).

FORBES: Alcohol, Obesity and Smoking Do Not Cost Health Care Systems Money