I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.

我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。

《柯林斯英汉双解大词典》

But something deeper may be afoot, too.

不过，更深层的事态或许也在酝酿之中。

youdao

There's something deeper going on inside.

这里面有更深层的内涵。

youdao

"But I like the concept of knowing something in class but then going back and pressing pause or rewind and actually getting a deeper understand of it."

VOA: standard.2010.03.26

You're hiding something from yourself, and once you know what's going on to deeper phenomena your problems will go away.

这些冲突被你压抑起来，一旦你理解了更深层次的冲突究竟是什么,你的问题便会得到解决。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if something parochial is blinding you, that needs to die for something more cosmopolitan and broader and deeper to be reborn.

如果一些狭隘的想法使你被蒙蔽，这些想法就该死亡，从而让一些更开阔,更深刻，更具世界性的东西重生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or does it tap into something deeper that other issuers and merchants can learn from?

FORBES: Starbucks Is Reinventing the Role of Payments. Will Payments Leaders Take Notice?

Welch's critique is persuasive as far as it goes, but it seems to us there's something deeper going on.

WSJ: Best of the Web Today: Nobody's Laughing Now

But there is something else, something deeper in business culture that s changing.

FORBES: So If The PC Is Dying, What Happens With Microsoft Next?