Ever since people had begun to catalog the strata in particular outcrops, there had been the hope that these could somehow be used to calculate geological time.

"从人们开始对地表的特殊岩层进行编目和分类时起，大家就开始期望能够以某种方式利用这些岩层来计算地质年代。

youdao

I felt a need to somehow acknowledge people like that, the ones who lived for books and kept selling books no matter what, but it took a while for the right story to develop.

不知为何，我感觉有需要写写这些人，他们为了书籍而生，无论发生什么事都坚持做售书业，但我花了一段时间来让故事成形。

youdao

If you go to the root core of mental as well as physical problems in people, you will somehow encounter the belief that they are powerless, unworthy, unlovable, lonely and doomed.

假如你走进人们精神或身体题目的核心根源，你会莫名其妙的遭碰到一些信仰：以为自己很无助，一无是处，不值得被爱，孤独，逃脱不了宿命。

youdao

He said there is concern in Washington about a growing notion among the Pakistani people that somehow,this is just America's war.

VOA: standard.2009.03.29

And that's also how people find ways to break the second law, because somehow they've messed up on what their system is.

这就说明了某些人是如何想到办法,“打破“第二定律的，因为他们以各种方式搞错了,他们的系统的定义。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

People somehow got the idea that Los Angeles is just this wonderful city and so they started bidding up real estate prices.

不知怎么的人们就认为,洛杉矶是一个美好的城市,而且他们开始竞相抬升房地产的价格

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We've got no reason to believe that it's not but somehow the people responsible for this found a way in and a way out.

BBC: Monet and Picasso among works stolen from Dutch museum

To consider yourself somehow superior to the people who elected you to keep your promises and therefore exempt from showing integrity is naked elitism and ethically bankrupt.

FORBES: Obama's Default: Taking The "Closing The Washington Monument" Maneuver Thermonuclear

"The alleged shooter or shooters were delivering the merchandise and somehow along the way, three people were shot, " he said.

WSJ: Officials: Calif. slayings stemmed from pot deal