The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.

这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。

youdao

The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.

我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。

youdao

When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.

当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。

youdao

"There hasn't been too many problems but there has been some increased tension I think around the Sri Lankans, in particular being a bit concerned as we have had some people removed back to Sri Lanka found not to be refugees, and obviously the spotlight on the groups that were intercepted in Indonesia,".

VOA: standard.2009.11.24

So many of them would have gone up to Jerusalem and a real tension is going to develop between the Jerusalem priests and this class of Levites who are newcomers; and we'll see some of that tension played out in some other texts.

他们中的许多人将去耶路撒冷，一次真正的紧张状态,将在耶路撒冷的牧师和这些新来的利未人,中逐渐发展起来;我们将会在其它的经文中,看到一些这种紧张状态。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's in light of this ongoing cultural tension in the period that, I think, we can understand some of the strange confusions concerning chastity that we find in the poem that we're looking at.

根据那年代持续的文化紧张状态，我认为我们可以理解那些,在诗中读到的涉及贞节的困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Every time Linklater gets some tension going, he returns to the women on the porch.

NEWYORKER: Funny and Funnier

And all these changes, all these challenges, inevitably cause some tension in the body politic.

WHITEHOUSE: President Obama at Michigan Commencement

Along with the serious marine-on-Alien FPS action, we can also expect some tension between the military and Weyland-Yutani.

FORBES: Exclusive: Gearbox Reveals Details on Aliens: Colonial Marines, Prometheus, and Lance Henriksen