The fast-track trend fills a need, but it's also creating some tension between newcomers and veterans.
这种快速发展的趋势满足了一种需求，但也在新人和老手之间制造了一些紧张气氛。
Some tension, and got bit wrong.
难免紧张出错，多多包涵与指教。
You can say, "I felt some tension in that meeting."
你可以说：“刚才开会的时候我觉得气氛有点紧张。
The worst that can happen: some tension and a few passive-aggressive jokes.
最坏的结果就是：压力和带有负面色彩的玩笑话。
There has been some tension in my life, living and belonging on two continents.
在两大洲生活使得我的生命有些焦虑和紧张。
Always I have felt some tension in muscles or joints, even my mind is never quiet.
我总是感觉到肌肉和关节有一些紧张，而我的头脑从来没有安静过。
The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.
我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。
When I informed her I had no intention of getting a car, it caused some tension to say the least.
当得知我并没有打算要一辆车时，母亲显得有些紧张。
As with many families, Facebook's relationship with its start-up offspring includes some tension.
就像许多家庭一样，Facebook和它的子创业公司之间关系有些紧张。
All this will even out over time, but in the meanwhile this is going to spark some tension and some disagreement.
所有这一切不平等都会随时间而消失，但与此同时，这无疑会引发一些紧张局势和一些不同意见。
It's possible that you'll experience some tension with a friend if you push him past his emotional comfort zone today.
如果今天你迫使一个朋友超过他的情感舒适区，可能会使你们之间产生紧张情绪。
Methods After pulling sigmoid colon and rectum to some tension, sewing peritonaeum with them and then making them fixed.
方法将乙状结肠及直肠牵拉有一定张力后，与腹膜缝合固定。
Last season, there was some tension between Sammy and Kevin's character, Nate. Are we back to normal after that, will it be revisited?
上一季中萨米跟凯文扮演的奈特之间关系很紧张，现在好转没有？
And while there is some tension and a bit of denial because of recent strong sales Numbers, Zimmer says some automakers understand what's coming.
虽然气氛有些紧张，而且近期的强劲销售数字带来了一丝否定意味，但齐默指出，一些汽车厂商知道今后会出现什么样的情况。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
There may also be some tension within the coalition between those keen to attempt a speedy resolution and those who are resigned to a lengthier engagement.
在联军内部也存在着某种不和。某些国家急于迅速解决问题，而某些国家则希望瓜熟蒂落，水到渠成。
Listen to the effect: you put some tension to the last three beats of the line, and that tension is not resolved before you change to the IV chord in the second line.
听一听效果：你加了一些压力到这一段的最后三拍上，这种压力只有你在换到第二段的属七和弦时才得到解决。
There is clearly some tension between financial-stability goals and the tenets of competition policy, which hold that oligopolies are inefficient and serve consumers badly.
清楚的是在财政稳定的目标和竞争政策的原则间存在着紧张的关系。竞争政策的原则坚持求大于供是没有效率并且不能为消费者很好的服务。
Perhaps there are some tension fractures in it. 4. The complex folds in the upper palaeozoic, the volcano and the seismic zones may be related to the undulation of Moho discontinuity.
苏南的上古生代紧密褶皱、火山与岩浆活动以及二个地震活动带的存在，均与莫氏面的起伏有关。
All mothers share to some extent in the tension of a wedding.
所有的母亲都有些许程度上的婚礼紧张。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Some of them, like writing down feelings, can help you release tension and begin the thinking process at the same time.
其中的一些，比如写下自己的情感，能帮助你减缓紧张情绪，同时开始上面的思考过程。
Some adrenaline is good because it can help sharpen our focus, she said.But too much adrenaline can drive us out of our focus zone and into anxiety and tension.
适当的肾上腺素会帮助我们集中注意力，但过多的肾上腺素反而会让我们注意力分散，并感到紧张和焦虑。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
Having direct customer involvement in the discussion could go a long way towards reducing some of the tension and the length of the process.
假使在这场讨论中有消费者直接参与，那将大大消减这种紧张程度和缩短这漫长的过程。
Now would seem to be one such moment: some wise words from the king could do much to defuse tension.
现在似乎到了这样的时刻：国王的英明之言能够有效消除紧张局势。
Now would seem to be one such moment: some wise words from the king could do much to defuse tension.
现在似乎到了这样的时刻：国王的英明之言能够有效消除紧张局势。
应用推荐