Some of his remarks were very off-key.

他有些话说得很不得体。

《牛津词典》

Some of his ideas are really off the wall.

他有些想法真是十分新奇。

《牛津词典》

Some of his suggestions verged on the outrageous.

他的一些建议都快到了荒唐的地步。

《牛津词典》

Some of his best memories are traveling to other countries with his father to find new products for the store.

VOA: special.2009.12.25

The common good became a real concept and one that, unfortunately, some of his successors didn't some of his successors didn't take terribly seriously.

他使追求公共利益真正成为深入人心的理念,不幸的是,他的接下来的继任者并不把这当回事儿

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

By the same token, there is the work of Roland Barthes and some of his contemporaries--Poulet, whom I mentioned, - Jean Starobinski and others-- that was called in the French press La Nouvelle Critique.

同样的，罗兰巴特的一些作品,还有很多和他同时期的人，比如我们提到过的乔治普莱，让·斯塔罗宾斯基，还有其他人的作品-,也都被当时的法国媒体称为“新批评“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But he does not deny that some of his soldiers might also be involved.

ECONOMIST: Mixed feelings among Tamils at the prospect of the war��s end

Nelson still sometimes keeps some of his seed, but not usually, and not much.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

Less starry eyed than some of his compatriots, Backus supported himself by working in construction.

FORBES: Magazine Article