The second part:Chinese culture soft power function and function.
第二部分:中国文化软实力的作用和功能。
参考来源 - 中国文化软实力研究With the transformation of world power in the post cold-war era, cultural,political and socio-economic factors on which soft power is often based are given more weight by nations in defining national strength and international influence.
随着后冷战时期世界权力结构的转化,软权力在界定国家的国力及国际影响力方面正占据愈为重要的地位。
参考来源 - 软权力与中美文化交流The level of a country or region’s culture industry is an important sign of its soft power.
文化产业发展水平是衡量一个国家和地区软力量的重要标志。
参考来源 - 中国文化产业投资机制创新研究Culture, as a kind of "soft power" of a nation, is becoming more and more important for a country and region. It can create productivity and competitiveness, enhancing attractiveness and the formation of cohesion.
文化作为一种“软国力”,对一个民族、国家和地区的发展越来越重要,它可以创造生产力、提高竞争力、增强吸引力、形成凝聚力。
参考来源 - 当代中国和谐文化建设研究After the Cold war,the importance of soft power began to increase.
冷战后,软实力的重要性开始上升。
参考来源 - 中美在东南亚地区的“软实力”评估First of all, analyse cultural difference influence embodied in contemporary world " soft power battle " of values that mention in the chapter one.
首先，将分析第一章中提到的文化价值观念的差异在当代世界“软权力之争”中所体现出来的影响。
参考来源 - 罪与非罪According the ascending importance of the soft power, the analysis is necessary.
基于软力量日益上升的重要性，对其进行具体分析是十分必要的。
参考来源 - 中国的软力量及其构建·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N the ability to achieve one's goals without force, esp by diplomacy, persuasion, etc 软实力; 不需强迫而达到目标的能力 → compare hard power
In short, hard power is preferable to soft power.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
应用推荐