From the view of management science, hard management and soft management are interdependent as well as independent, forming a mutually complementary relationship.

从管理学的角度看，“硬管理”与“软管理”既相互区别，又相互依赖，相辅相成。

youdao

The rule management can be compared with the "hard management" and the psychological management with the "soft management", both of which are indispensable to the military college management.

如果把制度管理称为硬管理，那么心理管理就可以称为软管理，两者相辅相成，缺一不可。

youdao

The thesis tries to solve the problem with soft management.

本文试图从柔性管理的角度来探讨解决这一问题的策略。

youdao

So they will no longer include what is known as soft facilities management, or contracts for catering, cleaning, security and IT.

BBC: PFI becomes less private

More fundamentally, however, in recent years Giordano has changed its corporate culture to concentrate on such soft skills as inventory management, store layout, service and style.

ECONOMIST: Asian companies and the China challenge

Apart from that, the number of homescreens is entirely up to the user with a simple tap on the Home soft key whisking up pane management.

ENGADGET: Motorola Droid RAZR Maxx HD hands-on: bigger battery, beautiful display, Jelly Bean onboard