The next hurdle is to find a way of predicting earthquakes, so they don't catch people by surprise.

下一个障碍是找到一种预测地震的方法，这样它们就不会让人们措手不及。

youdao

They were required to do so by local offcials.

当地官员要求他们这样做。

youdao

Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.

这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。

youdao

"So when foreign companies start negotiating with local Chinese suppliers, they really press hard on the prices offered by those Chinese suppliers."

VOA: special.2010.06.18

So inadvertent sins can be purged, the sanctuary defilement that they cause can be purged by bringing a purification sacrifice.

无意的罪孽可以被净化，给圣所所带来的玷污,可以通过进行净化祭来净化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They've been humiliated by the Son of God and the other priggish loyalist angels so they are pained, utterly humiliated.

他们被上帝之子和其他,一本正经忠于上帝的天使们羞辱,他们备受羞辱，痛不欲生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact they so overwhelmed by its grandness that they stop being rational in their analysis.

FORBES: Getting Your Arms Around China And Japan

So they started by studying advertising campaigns for other agricultural commodities, such as almonds, avocados, eggs, and milk.

FORBES: Bolthouse Farms Takes On Giant Frito-Lay By Selling Junk Food That's Good For You

And companies have become more efficient, so they get by with fewer workers.

WHITEHOUSE: The Critical Role of Manufacturing