So that explains it 本来如斯 ; 本来如此
so that it is 以使它成为
So That It Skyrocket 使之扶摇直上
It so happened that 偶然地 ; 偏巧 ; 恰巧
So it happens that 如此碰巧
SO IT IS THAT 因此 ; 所以
assume that it is so 纵令如此
So That S It 所以就这样
So That Is It 原来如此
So that was it 原来如此啊
Bend the wire so that it forms a 'V'.
把铁丝弯成V形。
Stir the sauce constantly so that it does not separate.
不停地搅动沙司,免得出现分层。
The chairs tilt back so that it is easy to look up and watch a movie projected on the ceiling.
VOA: special.2009.03.11
So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.
所以不是文本的意思,而是作者想说的东西,赫施认为,文本的意思几乎可以是任何东西,如果你仅仅参考文本的话。
So that it's difficult for you to hear what's going on with the movie.
让你很难听见电影里的台词了。
应用推荐