So it would seem that one had conquered one difficulty only to plunge into another.

所以这件事似乎在说，一个人在解决了一个困难之后却是陷入了另一个难题。

youdao

So it would seem that if you were looking for the biggest audience, you'd go after people interested in football.

这样看来，如果要寻找最大的观众群，您只有跟踪喜欢看足球的人。

youdao

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first. Also, the heel generally has thick material under it to soften landings.

鞋后跟比鞋的其它部分大和重的多，因此看起来更有可能先着地，此外一般在鞋跟下面有厚厚的材料容易使得软着陆。

youdao

The heel of the shoe is bigger and heavier than other parts of the shoe, so it would seem more likely to come down first.

VOA: special.2010.02.03

And so it would seem to be Dante's use of the image that has a primary influence here on Milton, but, as we might expect, there is a complication in the way that Milton uses this particular image.

因此但丁对这个比喻的应用,对弥尔顿有最深刻的影响，但是，如我们期待的，这里弥尔顿在运用,这个特别的比喻的方式上，有一点复杂。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now at Harvard Thinks Big I happened to tear into this thing myself and it would seem a little pointless to re-hash that same demo so instead I thought I'd solicit an ideally sufficiently strong volunteer to come on up.

现在在“哈佛大梦想”的讨论会上,我反复思考这件事,觉得再演示一遍似乎意义不大,因此我想找一位合适的志愿者,上讲台来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it would seem CE manufacturers, content distributors, publishers and retailers all have some consumer education to do.

ENGADGET: Confusion reigns among growing HDTV install base HD

So it would seem that Milton Friedman thinks that the gold standard of 1873 was a really bad idea.

FORBES: A Gold Standard Is Big Oil's Best Defense Against Political Attack

So it would seem odd that Woodson is now fielding questions about whether he now needs to start Stoudemire.

WSJ: The Knicks' $100 Million Backup Plan