This was not, or so it seemed at the time, an implausible mark.

这一评价，至少在当时看来，是很令人信服的。

youdao

We had provoked and offended people needlessly, and so it seemed right to express regret.

我们激怒了人民，无意的冒犯了他们，因此只有表示忏悔才是明智的。

youdao

So it seemed fairly natural to figure out how to unify access to those services with a single protocol.

因此，很自然就想到如何通过单一的协议来统一访问所有的服务。

youdao

So when I had a handful of these cases, it seemed to me then there was likely something worth investigating.

VOA: special.2010.02.24

And so it seemed a natural move for early Christian writers to use this existing pastoral form when they wanted to speak on subject of priests or ministers or affairs of the church.

于是用现存的田园诗来谈论,关于牧师或教堂事务的话题,成了早期基督派作家非常自然的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or so it seemed.

或至少和这类似

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So it seemed like a good, safe deal with returns that were far above any guaranteed investment.

FORBES: Japanese Investors Take A Hit - Ponzi Scheme or Bad Investment?

So it seemed at least possible that they could forge a similar bipartisan deal in the Senate.

FORBES: Countdown to Catastrophe Resumes

And so it seemed very matter-of-fact that everyone was going to grow up and go to space.

NPR: Millionaire Follows Dad's Footsteps �� Into Space