A superficial reason, we know, but we've become so intimate with our gadgets that their looks are important, too.

我们知道这是条浅薄的理由，但如今我们与数码玩意之间亲密无间，因此它们的外表也越发重要起来。

youdao

But because you find yourself so intimate, you can also see that you have only come close to me but not become one with me.

但是，因为你感到你与我如此亲密，你也能看到，你只能与我接近，但却无法与我合为一体。

youdao

The friendship is so deepand the relationship is so intimate, that most of the things are automatically understood byour friends.

友情如此深，关系如此牢，以致于朋友间的事双方都会很自然然地理解。

youdao

So, should we conclude, as dualists, that smiles are these extra nonphysical things that have a special intimate relationship with bodies?

那么,我们是否该像二元论者一样宣称,笑是某种与肉体有着某种,特殊紧密联系的非物质呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So even if that intimate connection gets destroyed, the person, the soul, could continue to exist.

即使灵魂与肉体之间的亲密联系被摧毁,人,即灵魂,可以继续存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And in particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get disease.

特别是挤奶女工,她们的工作就是挤奶,她们与奶牛有紧密的关系,通常不会得天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But this is so intimate, and this is a surveillance of things we might not know about our self.

WSJ: Art Emerges from DNA Left Behind

Small-talk tends to get so intimate so quickly that many westerners recoil.

ECONOMIST: Out of misery, some extraordinary lessons

She said it had been difficult trying to reproduce the new album live because "it's so intimate in some respects and then so rude in other respects".

BBC: NEWS | UK | Wales | 'Right time' for Cerys' comeback