If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.

想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。

youdao

A man at my time of life, and in my state of health, to risk the shock and the dangers of being flung suddenly into a different universe? I never heard anything so preposterous in my life!

我这把年纪，这种身体，要是突然被抛到另一个世界，能经受得住那种震动和危险吗，我这辈子还没听说过如此荒谬的事情！

youdao

I do assure you that I am not one of those young ladies (if such young ladies there are) who are so daring as to risk their happiness on the chance of being asked a second time.

老实跟你说，如果世上真有那么胆大的年轻小姐，拿自己的幸福去冒险，让人家提出第二次请求，那我也不是这种人。

youdao

So if you tend toward being risk averse, I encourage you to rethink the nature of risk, and how not taking risks may be keeping you from more of the success you want, whether you measure it in recognition, remuneration or bottom line results.

FORBES: Sheryl Sandberg is Right. Women Must 'Lean In' to Risk