Through the window I caught the scent of syringa mixed with the smell of grass.

从窗口，我闻到紫丁香的香味搀和着青草的味道。

《新英汉大辞典》

"Whether the volunteers like the flower scent or not didn't matter," Hersh says, "Some reported that they hated the smell, but they still were more likely to buy the shoes in the scented room."

“不管志愿者是否喜欢花的香味，”赫什说。“一些人表示他们讨厌这种气味，但他们在有香气的房间里仍然更有可能会买鞋。”

youdao

A department store has even opened a new lab, inviting customers on a journey into the store's windows to smell books, pots and drawers, in search of their perfect scent.

一家百货公司甚至开设了一个新的实验室，邀请顾客到商店的橱窗去闻书、锅碗瓢盆，寻找他们喜欢的气味。

youdao

He said there would also be an increase in enclosure swapping, allowing the pandas to smell each other's scent and mark in each other's enclosures.

BBC: Fertility tests begin on pandas at Edinburgh Zoo

The duo realized the fireplace was a central fixture in the lobby and formulated a scent that combined the smell of wood and hints of leather in a candle called Cade 26.

FORBES: The Secret Weapon Luxe Hotels Use To Lure Guests In

The green and black cards, which are being distributed to 210, 000 households, release a scent when scratched that replicates the smell of cannabis during its growing state.

BBC: Cannabis scratch and sniff cards to track down farms