It sounds like people are finally willing to access the Web from their sofas, just in time for a Microsoft and Google showdown at ces.

微软和Google在CES展上的对决听起来像人们最终将会愿意在沙发上上网。

youdao

After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.

在包围三天之后，11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡，尽管人员伤亡惨重。

youdao

When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.

他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌，然后将他拘留起来，关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。

youdao

The executive-board vote sets up a showdown at the IOC Congress in September in Argentina, where the committee will also elect a new president and select Madrid, Tokyo or Istanbul to host the 2020 Games.

WSJ: Olympics: Wrestling Survives��For Now

The feud had been heading for a showdown at Mr Sondhi's most recent rally, on December 9th, for which he had vowed to assemble half a million protesters.

ECONOMIST: Thailand

In a showdown at the morgue, an investigator employed by Carvel's Westchester County Surrogate Court-appointed attorney stopped her cremation just minutes before it was to take place.

FORBES: Follow through