It sounds like people are finally willing to access the Web from their sofas, just in time for a Microsoft and Google showdown at ces.
微软和Google在CES展上的对决听起来像人们最终将会愿意在沙发上上网。
After a three-day siege, the hair-raising showdown on Nov. 29 led to the death of the remaining militants, albeit at significant human cost.
在包围三天之后,11月29日令人恐惧的最后摊牌导致了残余武装分子的死亡,尽管人员伤亡惨重。
When his cabinet accused him of insanity, he was placed in custody after a brief showdown at Neuschwanstein Castle, and was taken to a castle next to Lake Starnberg.
他的内阁大臣们指责他精神错乱。 他们在新天鹅湖突然向他摊牌,然后将他拘留起来,关押在施塔恩贝湖旁的一个城堡内。
Speaking in an interview with the Financial Times, Mr Ballmer set the stage for a new showdown nearly a year after Microsoft's first aborted attempt at a full takeover.
在接受英国《金融时报》采访时,鲍尔默为新一轮的摊牌谈判做好了准备,这距离微软首次全面收购雅虎的努力失败已有近一年的时间了。
Eight teams from the world’s top business schools and universities wait at round tables, ready for a showdown of their esoteric wine knowledge and tastebud skills.
八个来自世界最高等的商学院和大学的团队围坐桌前,等待着对它们味蕾和葡萄酒专业知识的最后检验。
Later he matched up against Cooke in a showdown anticipated by everyone at the camp.
后来,他匹配了对库克在最后摊牌的预期每个人都在该营地。
Richards' second-half header against Reading on Sunday saw City through to a last-four showdown with their local rivals at Wembley next month.
在周日对阵雷丁的比赛中,理查兹在下半场头球破门,帮助曼城通过四分之一决赛,并将于德比对手在下月相逢温布利。
The climactic showdown in Cuba, where many of the book's themes come together, is a good example of the authors' skill at bringing complex events to life.
高潮迭起的古巴事件,许多场景交替登场,展示了作者将复杂事件描述地活灵活现,显示出深厚的功底。
It's like complaining that in a western, you knew right from the beginning that the bad gunslinger and the good guy would have a showdown at the end.
这就像是抱怨在西部片里,一开场你就知道杀手和英雄会在最后一决生死。
It is a metaphor of having a showdown at the last moment or making the final decision to the public.
比喻在最后时刻向对方亮出自己的主张或底细,也比喻公开最后的决定。
Spain and Argentina stormed to impressive quarter-final wins at the world basketball championships on Tuesday, setting up a fiery final four showdown between two Latin superpowers.
报道说:本周二,男篮世锦赛展开了四分之一决赛上半区的争夺,夺冠热门阿根廷队和西班牙队均以大比分获胜。两队将于本周五会师半决赛、一决雌雄。
The night's session kicked off at 7:00, with a host of women's middle distance events, men's long jump and women's shot put preceding the big showdown.
当晚的比赛在七点开始。在这场短跑决战开始之前,先后举行了女子中长跑、男子跳远和女子射击比赛。
1: Dude Ranch :The Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo. , where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).
第1集:农场:在杰克逊霍尔,怀俄明州农场度假,周杰伦的普里切特家族,有一个牛仔对决(提姆布莱克)。
1: Dude Ranch :The Pritchett clan vacation at a dude ranch in Jackson Hole, Wyo. , where Jay has a showdown with a cowboy (Tim Blake Nelson).
第1集:农场:在杰克逊霍尔,怀俄明州农场度假,周杰伦的普里切特家族,有一个牛仔对决(提姆布莱克)。
应用推荐