But it is fair to ask: Why don't we scale back the obsession with "bubbling things in" and challenge students everywhere - no matter their ZIP code - to show their innovation and creativity?

但是问一问是公平的：问什么我们不成比例缩减对“泡沫事物”的痴迷，向四处的学生挑战——不管他们的邮政编码——以激发他们的革新力和创造力？

youdao

Just to show how the rules can vary, people have ways of counting their things if they take up the 100 things challenge.

只是想让大家看看规则是如何改变的，如果人们参加“100件事的挑战”，每个人都会有不同的方式处理自己的事情。

youdao

The site's creators kicked things off by producing some dozen tools of their own, from badges that you can use to show posts from your network on other sites to browser toolbars.

开始时，站点的创建者提供他们自己的一些工具，从可用于在其他站点上显示您网络中的帖子的标记到浏览器工具栏。

youdao

Among other things these records show their income and socioeconomic status (which, crucially, are also known for the parents of members of the original cohort), how many children have been born to cohort members and their descendants, and when.

ECONOMIST: Why, as people get richer, do they have fewer children?

Retailers who want their Web sites to show up in Froogle searches have to update their product pages with hidden labels on things like price, name and manufacturer.

FORBES: The Evolution Of Web Search

"We've got a snapshot of the population from the 14th Century - we'll look for signs that they'd done a lot of heavy, hard work, which will show on the bones, and general things about their health and their physique, " he added.

BBC: Science & Environment