Our "reasoning" is a means to a predetermined end-winning our "case" -and is shot through with biases.

我们的“理性”是针对一个预定目标的——打赢我们的官司——而且充满了偏见。

youdao

It is a record of recovery, without narration, graphic images or expert opinions, but shot through with the poetry of deeply felt emotions.

它是关于愈合创痛的记录，没有旁白，没有生动的画面或专家意见，但却是以人类深沉的情感之诗拍摄而成的。

youdao

A COMIC novel, “Lucky Jim”, published by Kingsley Amis in 1954, portrayed life as a university lecturer as a grubby, tiresome slog, for all that it was shot through with humour.

Kingsley Amis于1954年出版的一本名为《幸运的吉姆》的滑稽小说，将大学讲师的生活描述成丑陋、艰辛而招人厌烦，贯穿其中的是浓浓的幽默感。

youdao

The British political calendar over the next few years will be shot through with highly-charged campaigns.

ECONOMIST: Neill and the cash machine | The

But then I think of how luxury travel today is so shot through with manufactured nostalgia.

FORBES: Top Caribbean Resorts: Little Dix Bay in the British Virgin Islands

Of course, the "live well" half our claim is shot through with subjectivity.

FORBES: 60 Cheap Places To Live