Recent studies show that we are far more productive at work if we take short breaks regularly.

最近的研究表明，如果我们定期地小憩一会，工作效率会更高。

youdao

A further quarter book short breaks only two to four weeks ahead, while a third (35%) book one to three months in advance.

另外有四分之一的人仅提早两至四周预订短期度假，而三分之一(35%)的人提早一至三个月预订。

youdao

The popularity of short breaks – both domestic and international – will continue to increase.

不管是国内还是国外旅行，短期休假的普及度将继续提高。

youdao

"We don't know yet if the short-haul destinations or the city breaks or long-haul destinations are going to be more or less affected, " she said.

CNN: Global tourism feels the squeeze

Flying, especially on the short breaks pioneered by low-cost carriers such as easyJet, is hugely popular.

ECONOMIST: Flying and climate change

With this in mind, spa breaks and short out-of-town vacations are wonderful ways to reward the hard work that mothers undertake each day, while providing them with a break from the rigorous and strenuous routines of everyday life.

FORBES: 3 Popular Mother's Day Gift Ideas