中英▼
go top

shoot the messenger

  • 射击信使：指责或惩罚传递不好消息的人，而不是解决问题的根源。

网络释义英英释义

  枪杀信使

... 沙娜拉传奇 The Shannara Chronicles 枪杀信使 Shoot the Messenger 迷眼 Shut Eye ...

基于1个网页-相关网页

短语

Don't shoot the messenger 不要迁怒于不报信的人

Shoot the Messenger Season 枪杀信使

Shoot the Messenger

  • abstract: Shoot the Messenger is a television play first broadcast on BBC 2 on 30 August 2006.

以上来源于: WordNet

双语例句权威例句

  • The International Federation of Translators' choice of Don't Shoot the Messenger!

    据悉国际译联选择将“请勿迁怒于信使！”

    youdao

  • OK, if I'm going to be honest with you then you need to promise not to shoot the messenger.

    好吧，我将跟你们实话实说，但你们别杀了我这个捎信者。

    youdao

  • One can only hope that the “Don’t shoot the messenger” adage is still popular in the international community.

    我们只能幻想在国际社会里，那句“不为难报信者”的箴言仍然被接受。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定