Shiseido expects half of its revenue to come from overseas by 2017-up from 40% today.

旨在证明市场需求大资生堂期待到2017年其利润的一半能来自海外市场，这意味着海外市场利润较现在应增长40%。

youdao

Last year Shiseido launched a campaign to boost the visibility of the Shiseido brand in overseas markets.

去年该公司发起了一项营销活动，以提高资生堂品牌在海外市场的知名度。

youdao

They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.

他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。

youdao

Through the Internet she aspires to have an iPhone, iPad, Shiseido cosmetics and many other imported items.

FORBES: China's 'Generation X'

Shiseido dropped 8.31% on April 26 when it announced losses for the prior year and an unspecified return to the black this year.

FORBES: Whither Japan Stocks: Investors Saying 'Show Me Growth'; Sharp On Life Support

Sanrio's licensing offensive has so far netted such high-profile brands as pen-maker Parker, cosmetics manufacturers Shiseido and Kanebo, and even the Ministry of Posts and Telecommunications.

CNN: PRETTY IN PINK SLUMP