Secondly, we show the equivalence theorems between mean shift model and outlier detection model based on the condition that errors in regression model are normally distributed.

其次，在误差服从正态分布的条件下，阐述了线性回归模型框架中均值漂移模型与异常点检验的等价性。

youdao

However, Catford's theory has some deficiencies. The shift model he proposes only takes effect on and below the level of sentence, and does not take textual and pragmatic factors into account.

但卡特·福德的翻译转换理论也存在缺陷，即他提出的转换模式只是在句子层级及以下发生，未考虑到超出句子的段落、语篇层次。

youdao

With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.

从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。

youdao

So shift the model.

FORBES: Steve Jobs Warns Apple: Don't Get Greedy

Already we are seeing quite a few companies who started off as box manufactures shift their business model to one where they license their platform.

FORBES: Set-Top Streaming: Signs of Growth?

That includes a business-model shift from hardware company to software licensor.

FORBES: TiVo: Finally In Strategic Position To Make Money