But the attempt to shift income to households could force a yet bigger decline.

但将收入向家庭转移的尝试，可能会推动更大幅度的下降。

youdao

Creating a gap between her income and spending required a paradigm shift and entailed sacrifice and commitment, but by going into financial lockdown, Nicole gained financial independence.

在收入和支出之间创造差距，既需要转变思考方式，还需要牺牲和投入，但通过给自己的财务设限，妮可最终实现了经济独立。

youdao

Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.

高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。

youdao

My tip would be to shift income to 2012 and expenses to 2013 for tax saving purposes.

FORBES: Some Leading Financial Bloggers Weigh in on Election's Impact

When the brackets were wider and the top rate was much higher, there were all sorts of neat things you would do to shift income.

FORBES: Don't Freak Out If You Hear Your Trust Is Defective

For others, those with commission-based income, hourly jobs that shift income or self-employment income, tracking recording your income is every bit as important as your spending.

FORBES: The Power of Tracking Your Numbers: Step #3