All swords out now, all shields up to the nose, all prayers said, all teeth clenched.

所有的刀剑都出鞘了，所有的盾牌都举到鼻子跟前了，所有的祷告都做过了，所有的牙齿都咬紧了。

youdao

You can use this online utility, called Shields Up, to check Internet access to all or selected ports on the test machine.

你可以使用此在线功能，调用Shields Up，以检测对待测试机器上的所有划选定端口的Internet访问。

youdao

The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.

军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。

youdao

So shields up, lock on phasers--and may the Force be with you.

FORBES: Star Wars Vs. Star Trek

Unlike Shields Up, Security Check also scans for approximately 60 Trojan horses, which are malicious programs masquerading as other applications that you might unwittingly download.

CNN: Symantec offers Web-based PC checkups

Gibson, president of Gibson Research and developer of the Shields Up site, was not aware of Symantec's service, so was unable to compare the two utilities.

CNN: Symantec offers Web-based PC checkups