All swords out now, all shields up to the nose, all prayers said, all teeth clenched.
所有的刀剑都出鞘了，所有的盾牌都举到鼻子跟前了，所有的祷告都做过了，所有的牙齿都咬紧了。
You can use this online utility, called Shields Up, to check Internet access to all or selected ports on the test machine.
你可以使用此在线功能，调用Shields Up，以检测对待测试机器上的所有划选定端口的Internet访问。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
"They're not yet up to our safety standards," says Shields.
希尔兹说：“它们还达不到我们的安全标准。”
His first wife, Alice Easley Shields, moved around after they split up, working as a seamstress and a maid, and two of their sons stumbled.
他的第一个妻子爱丽丝-伊斯利-谢尔兹，跟他分手之后居无定所，当过裁缝，干过女佣，拖带着两个孩子，艰难度日。
Willie Arthur Shields, an inventor who obtained patents for improving dry cleaning operations, ended up working as a maintenance man, Mrs. Holt said.
据霍尔特女士介绍，威利·亚瑟·谢尔兹，是一个发明家，他获得过干洗操作方面的专利。后来一直干维护工作。
Not equipped with shields? Well then buckle up!
没有预备防护？那么扣好安全带！
The box shields against up to 3,000 known content- and network-based threats and against 22 classes of denial-of-service (DoS) and distributed denial-of-service (DDoS) attacks.
该盒子可防护3000中已知的基于内容和网络的威胁、22类DoS攻击及DDoS攻击。
The pangolins of Africa and Asia are known as scaly anteaters. They look like pine cones, especially when they curl up inside their shields of overlapping scales.
非洲和亚洲的穿山甲，叫鳞甲食蚁兽。它们看起来像松果，尤其是他们蜷曲在相互重叠的鳞甲中时，更是如此。
Stoneclaw Totem now has 6186 health, up from 797. Shields your totems for up to 4143 damage, up from 664.
石爪图腾现在拥有6186点生命，提升自797点。保护其他图腾4143点伤害，提升自664点。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
你将学习如何创建物品，如剑，盾牌，肩垫和头盔，并学习如何让你的角色接他们装备他们。
You will learn how to create items such as swords, shields, shoulder pads and helmets and learn how to have your character pick them up and equip them on.
您将学习如何创建项目如剑、盾牌、垫肩、头盔和学习如何去接他们，使他们对你的性格。
Sharpen the arrows, take up the shields!
你们要磨尖了箭头，抓住盾牌。
To ensure wrinkles are eliminated as close to the eyes as possible, patients are given protective eye shields so the laser can be applied to the skin up to the eyelash line.
为了确保消除眼周的皱纹，给病人带上眼罩以保护，使激光可达到睫毛线部位的皮肤。
In Spain Williams have doubled up on the vertical shields at front-suspension level to help divert away the turbulence generated by the front wheels.
在西班牙，威廉姆斯将垂直的挡板进行弯曲，使其与前悬挂在同一水平，以便将前轮产生的气流紊乱导引开。
They're not yet up to our safety standards, "says Shields."
“他们还没有达到我们的安全标准，说：”盾。
The optimized programme has taken up analysis and design of shields both domestic and overseas.
最优化程序对国内外盾构工程进行了分析和设计。
The optimized programme has taken up analysis and design of shields both domestic and overseas.
最优化程序对国内外盾构工程进行了分析和设计。
应用推荐