"I said to my husband, she's too cool for me, '" she jokes.

“我曾跟我的丈夫说，对我来说她太酷了，”她开玩笑道。

youdao

"It's the most comfortable summer I can remember," she jokes.

“这几乎是我能想到的最舒适的夏天。”她开玩笑地说。

youdao

She jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it's time to go.

她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。

youdao

"Maybe I'll start throwing his name around later this year, " she jokes.

FORBES: Let them eat cake . . .please!

She jokes that Editor A owns her right side and Editor B her left, and some days she feels like she is being stretched both ways.

FORBES: How To Work For More Than One Boss--And Stay Sane

"This year my aims are to see The Gossip, I'd really like to see Peaches, um, Geldof, obviously, " she jokes, referring to the raunchy Canadian electroclash singer.

BBC: La Roux