"I said to my husband, she's too cool for me, '" she jokes.
“我曾跟我的丈夫说，对我来说她太酷了，”她开玩笑道。
"It's the most comfortable summer I can remember," she jokes.
“这几乎是我能想到的最舒适的夏天。”她开玩笑地说。
"A lot of the other interns here are the same age as the youngest high school teacher I had," she jokes.
“这里的很多实习生都跟我的高中老师们年纪相仿。”小图开玩笑地说。
She jokes that that you make your best friends abroad the week before you leave, and the moment you feel at home in a place, it's time to go.
她开玩笑说，当你在国外即将离开的前一周你会结交到最好的朋友，离开的那一刻你会感觉到家一般的温暖。
She jokes with her single friends that their future will be a Taiwanese version of the 'Golden Girls,' an American TV show about four female retirees living together in Florida.
她和自己的单身朋友开玩笑说，她们的未来将是台湾版的《黄金女郎》(Golden Girls)，这是一部讲述四个女性退休后一起住在佛罗里达的美剧。
She had no tolerance for jokes of any kind.
她容不得开任何玩笑。
She was offended by the vulgarity of their jokes.
他们那些粗俗的笑话使她大为不快。
She was the butt of some very unkind jokes.
她受到了刻薄的嘲弄。
She likes to play jokes on others.
她喜欢戏弄别人。
In boring moments, she never fails to tell one of her famous jokes.
在无聊的时候，她总是讲一个她的著名笑话。
A blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair dyed brown.
一位金发女郎听烦了金发女郎的笑话，她把自己头发染成棕色。
And absolutely no dog jokes, lest she cast aspersions on Chinese eating habits.
而且绝对不要说狗的笑话，以免她中伤中国人的饮食习惯。
Be the one who can give a shoulder to her when she is sad, as girls are always emotional so make her laugh with your jokes sometimes and listen to her always.
做一个合格的倾听者：当她伤心时给她个肩膀依靠，女生永远容易受自己情绪影响，所以有时可以跟她说说笑话哄她开心，有应该可以耐心倾听。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
It was the halcyon years of my youth, seventh grade to be exact, and she was beautiful, smart, and, best of all, she laughed at my clumsy teenage boy jokes.
那是一段愉快的少年时光，准确地说是在七年级。她很美丽、聪明，而最好的是，她常常因我的笨拙的笑话而乐不可支。
在我讲笑话的时候，她是否哈哈大笑？
But by ninth grade, we'd drifted apart, which is the polite way of saying that she got tired of hearing the same clumsy teenage boy jokes for two years running.
但到了九年级，我们分开了，文雅一点的说法是，她厌倦了连续两年听到同样的笨拙的男孩笑话。
And of course there were dumb jokes. But there were a couple of good ones like "When she gets old the tat won't look the same."
当然还会有些愚蠢的笑话。【但是仍会有些好的笑话。像是“当她老了纹身会更具风韵。”】
“I'll have to think of a couple of new jokes,” she says. “Shall I bark like a dog?
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
“I’ll have to think of a couple of new jokes, ” she says. “Shall I bark like a dog?”
“我来想些新的笑话吧，”她说，“我来学狗叫好吗？”
One subject was so hungry that she dissolved into crying jags. Another ate pasta, wore Chanel, cracked filthy, funny jokes but did not know the plural for "mouse."
一个受访者饿得嚎啕大哭，还有一个，吃着意粉，穿香奈儿，说放荡逗人的笑话却不知道“老鼠”的复数。
She kept them in fits of laughter with her jokes.
她的那咨笑话把他们逗得一阵阵地大笑。
She seemed greatly amused by his jokes.
她似乎被他的笑话逗得很开心。
She met the Devil who was actually a really nice guy (kinda cute) and she had agreat time telling jokes and dancing.
在那里她还见到了魔鬼撒旦，发现他其实也挺可爱。
She had us all laughing at her jokes.
她的笑话让我们大笑。
She had us all laughing at her jokes.
她的笑话让我们大笑。
应用推荐