She heard him walk across the room, into the hallway, and she heard him open the front door.

她听到他穿过房间，进入门厅，然后她听到他打开前门。

youdao

When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.

听了堂兄弟这些话，她对他望了一眼，那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。

youdao

Bittersweet tears trickle down her cheek when she heard him say that he had loved her too and was sorry that things didn't work out between them.

当她听他说他也曾经爱过自己，但很遗憾事与愿违，两人终究没能在一起时，又苦又甜的眼泪沿着她的脸颊流了下来。

youdao

Katia thought she heard him growl.

NPR: Excerpt: 'Lost in Uttar Pradesh'

She's heard him tell the officer that his goal is to allow honest citizens to go about their business without fear of violence.

WSJ: Trial provides window into NYPD practices

At first he lived with his mother but the court heard that she threw him out after he stole a blu-ray recorder, a camcorder and a ring from her home.

BBC: Mum says Garry Kane 'would not kill' Kathleen Milward