If you stop and reflect for a moment, it's pretty obvious that lots of things are running on your computer besides the terminal programs we've been discussing in earlier articles in this series.

您只要停下来仔细思考一下就会发现，除了本系列早期文章讨论的终端程序之外，您的电脑还运行着许多其他程序。

youdao

What locals like, though, is that it is on average far quicker to traverse a series of roundabouts than a similar number of stop lights.

当地人之所以喜欢这种车道是因为，在这种环形车道上行驶要比等一连串的红绿灯快得多。

youdao

Uniforms used on TV series "the Bill" have been bought by the London Metropolitan Police to stop them falling into the hands of criminals, BBC reported.

据英国广播公司报道，伦敦大都会警察局买下电视剧《警务风云》中使用过的所有警用制服，以防这些衣服落入坏人手中。

youdao

The US has instead maintained the government's spending through a series of stop-gap bills, the latest of which is set to expire on 27 March.

BBC: Debt ceiling debate: Republicans to hold vote

The US has not passed a full budget plan in four years, instead maintaining the government's spending through a series of stop-gap bills, the latest of which is set to expire on 27 March.

BBC: US House passes temporary debt ceiling rise

But Lewis-Francis, 28, is also looking forward to the Diamond League - the prestigious global series that will stop off in London and Birmingham this year.

BBC: Mark Lewis-Francis eyes an injury-free 2011 season