Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.

这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。

youdao

Rules governing the bidding and licensing process, as well as the regulation of the casinos themselves, would be detailed in a separate law next year.

竞标和审批过程的规则以及赌场本身的管理规定将于明年在另一部法律中详细说明。

youdao

Therefore, it's necessary to separate Effortful Control and Impulsivity when exploring the relations of Emotion Regulation and Social Competence.

因此，在研究情绪调节与社会能力的关系时有必要将努力控制与冲动性分开。

youdao

As I say, when the NAIC decides on some regulation, it's only a recommendation to the separate state regulatory commissions.

如前述,当NAIC就某项监管做出决议,对于各个州管理委员会而言,这只是一种建议

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The figures come as the debate continues over how the press should be regulated in the wake of the Leveson Report and whether separate regulation in Scotland is practical or desirable.

BBC: Scottish newspaper see sales slump

The answer lies in the emergence of a credible economic regulator (an internal appointment, separate from outside regulation of Lloyd's by Britain's Financial Services Authority).

ECONOMIST: Lloyd's of London

The RAIB's investigation is separate from the Office of Rail Regulation and the British Transport Police.

BBC: Barriers 'held down longer' in Somerset rail crash