Known as the Volcker rule, the proposal faces stiff resistance in Congress, where a separate overhaul of financial regulation is being considered.
这一套命名为沃克尔规则的提案，将在国会面临巨大的阻扰，因为另一套大规模的金融监管方案正在被国会审议。
Rules governing the bidding and licensing process, as well as the regulation of the casinos themselves, would be detailed in a separate law next year.
竞标和审批过程的规则以及赌场本身的管理规定将于明年在另一部法律中详细说明。
Therefore, it's necessary to separate Effortful Control and Impulsivity when exploring the relations of Emotion Regulation and Social Competence.
因此，在研究情绪调节与社会能力的关系时有必要将努力控制与冲动性分开。
Separate legislation would probably lead to contradiction, conflicts and repetition among the rules; general regulation mode encounters logical and practical difficulties.
“单行立法”模式容易导致条文之间的矛盾、冲突与重复，“一般性规定”模式面临着逻辑上和实践中的困难。
To achieve the goal of insurance regulation, it is necessary to establish separate supervision and management law in insurance industry.
为实现保险监管的目标，我国有必要制定单行的保险业监督管理法。
Moreover, the chromatography separate condition, sample clean-up, the distributes regulation of target compounds in gas and particles, and the trap efficiency of sampling instrument is also studied.
并对色谱分离条件、样品净化方式、目标化合物在气相和颗粒物上的分布规律及采样器的捕集效率进行了实验。
Reregulation composes of two aspects, first is rebuilding the regulation organizations themselves so that goverment and firms are separate and the organizations are independent;
规制重建包括两大方面，一是规制机构本身的重建，重点是要实现政企分开和保持规制机构的独立性；
Reregulation composes of two aspects, first is rebuilding the regulation organizations themselves so that goverment and firms are separate and the organizations are independent;
规制重建包括两大方面，一是规制机构本身的重建，重点是要实现政企分开和保持规制机构的独立性；
应用推荐