Well, I am the second assistant to a semi-importance-chef.

真…我可是第二重要大厨的第二助手。

youdao

I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.

我在400米半决赛中被淘汰了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I entered a phase in my life where I was in a semi-touring, semi-serious band and had a terrible outlook on life. I had a problem with everything; from society to myself.

我加入了一个半巡回半正式的乐队，在那里我进入了人生的另一个阶段，我的人生观很悲观，对什么事情都有障碍：从社会到自己。

youdao

I'm a semi-bluesman in the life of mind of jazz man, and a world of ideas, that puts stresses on the spirit.

我是半个布鲁斯乐者，又拥有爵士乐者的灵魂，以及一大把的想法，这使得我的精神很有紧迫感。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That little semi-religious speech about modeling, I think economists, those of you who are Economics majors you're thinking, yeah, what's the problem?

有一条关于建模的准教训,对于经济学者,你们那些主修经济学的,应该经常问自己,出现什么问题了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I'm pretty disappointed right now, but I came here to qualify for the semi-finals so I'm really happy with that, " he said.

BBC: Shaun White wins the half-pipe at Cypress Mountain

"I think one or two people suspected I had lost the plot after the semi-final when I said I wanted to get 20, 000 people from the Highlands behind the team for the final, " he said.

BBC: 'Phenomenal' sale of Ross County cup final tickets

It started at 4:45 a.m. when the sound of a dying seal permeated my dreams, and I was still in a semi-sleep state when I realized the mortally wounded seal was in fact my six-year-old son, lying on the floor by my bed, unable to draw breath.

FORBES: For Some, Apple Map App Fail A Crisis, Not A Joke