Any day on which the bank opens for business in jurisdiction where the SELLER and BUYER are located.

任何一天启动该银行的业务，即卖方和买方所在地的司法管辖权。

youdao

This Contract shall not be modified, amended or supplemented except by and instrument in writing duly executed by Seller and Buyer.

本合同不应进行任何修正、修改或是补充，除非经由买方和卖方的书面适当授权。

youdao

Based on the erection period arranged between SELLER and BUYER, the SELLER shall delegate his personnel to supervise erection works in accordance with terms of this Contract.

根据买方和卖方共同安排的安装周期，卖方应按照合同条款委派他的人员来监督安装工程。

youdao

Here a partnership and a trust interposed between the seller and buyer make the transaction supposedly tax deferred.

FORBES: Magazine Article

Kocher redesigned the system to ensure that seller and buyer are working off of the strongest encryption possible, and that if someone interferes, the sale fails.

FORBES: Issues & Ideas

Goldman has served as adviser to both seller and buyer, is one of the largest investors in Chicago-based Archipelago, owns more than a dozen exchange seats and has close ties to NYSE's chief executive officer, John Thain, who is a former Goldman president.

FORBES: Careful What You E-Mail!