They were eager for a second bite of the cherry.

他们渴望能得到第二次机会。

《牛津词典》

Before her father could speak, she also took a bite from the second apple.

在她父亲说话之前，她也咬了一口第二个苹果。

youdao

Then the second vehicle will also smash into the moon's surface – providing another bite of the cherry for those observing from thousands of miles away.

接着飞船的第二部分（即主体）也将撞向月球表面，给那些千万里以外的观察者又一个观测机会。

youdao

In over thirty years, I have never run into them trying to take a second bite at the same apple.

FORBES: NOL Gives IRS Second Chance to Disallow Deduction

Rarely in ones career do you get a second bite at the apple in an industry with such high growth potential.

FORBES: Solar Founder Responds To Current Chief,

The venue chosen was Old Trafford, where - with their second bite at the cherry - Rapid progressed courtesy of a 1-0 win.

BBC: Rapid return raises frenzy